A meni æe dati otkaz moj urednik, ako vas ne intervjuišem.
Jeg bliver fyret, hvis jeg ikke får dette interview.
Nije me briga hoèeš li mi istog trena dati otkaz.
Jeg er ligeglad med, om du fyrer mig nu.
Misliš da æu protestno dati otkaz?
Skulle jeg sige op i protest?
Mislio si da æu dati otkaz da bi ih prisilio?
Skulle jeg sige op for at få det sendt? Svaret er nej.
igrajte na sigurno, nemojte jos dati otkaz.
Vær på den sikre side og lad være med at sige op.
Ne èini li te nervoznim samo tako dati otkaz?
Gør det dig ikke nervøs bare at sige op på den måde?
Želim i ja da sviram u Benglsima, ali to ne znaèi da æu dati otkaz, kupiti gitaru i upropastiti sebi život, zar ne?
Jeg ville være med i Bangles. Men jeg forlod ikke job, købte guitar og ødelagde mit liv... for at blive en Bangle.
Nazvat æu ih i dati otkaz umjesto tebe.
Jeg tror jeg ringer til dem, og siger dig op.
Mislim da æe mi dati otkaz.
Og nu tror jeg, de fyrer mig.
Sada kada si ti tu, možda æu dati otkaz da bih više vremena provodila sa tobom.
Jeg opgiver det måske nu. - Jeg vil ikke skabe problemer.
Zato što æu ovog jutra reæi Teodoru Baneru da kaže starijim izdavaèima da me tretiraju više nego obiènog izdavaèa, ili æu dati otkaz.
Fordi dette er morgenen hvor jeg fortæller Theodore Banner at mine kolleger skal behandle mig som om min "senior-redaktør" titel betyder noget eller også stopper jeg.
Ako tako misliš onda bih možda trebao dati otkaz.
Så bør jeg måske holde op.
Veronica Corningstone, ona... jedva èeka dati otkaz da se može brinuti za mene i raðati djecu.
Okay og Veronica Corningstone hun er bare... hun drømmer bare om at sige hendes job op. så hun kan tage sig af mig og få børn.
Ako želite, ja mogu dati otkaz i da živimo u kartonskoj kutiji.
^IMen, hvis I vil have det, kan jeg sige mit job op og så kan vi bo i en papkasse.
Jesi li siguran da ti poslovoða neæe dati otkaz ukoliko uzmeš slobodno?
Er du sikker formanden ikke fyrer dig hvis du bare bliver væk?
Reæi æemo direktorici da su vjerovatno mrtvi i dati otkaz jer smo se oglušili o izravnu zapovijed.
Jeg ved det. Fortælle direktøren, de døde, og træde af for ulydighed.
Prva stvar koju æeš uraditi je dati otkaz, preuzeti legalne akcije.
Din første indskydelse vil være at sige op. Det kan jeg godt forstå.
Trebala bi dati otkaz u Mossadu.
Du skulle forlade Mossad. Det har jeg gjort.
Zapravo, mogu dati otkaz kome god ja želim.
Faktisk kan jeg fyre alle dem jeg vil.
Pa, ako ne možemo Semu dati otkaz niti ga uplašiti možda æe reagovati na keš.
Hvis vi ikke kan fyre Sam, eller skræmme ham væk, lystrer han måske penge.
Marshall, ako želiš dati otkaz i poèeti raditi za Zelene, onda to moraš uèiniti odmah.
Hvis du vil sige dit job på GNB op nu... og begynde at arbejde for NRDC... så må du gøre det med det samme.
Povređujem ljude koji su mi dragi i ja vas ne pitam gospodine, ja vam kažem da me uklonite sa ovog zadatka ili ću dati otkaz.
Folk bliver såret - folk jeg bekymre mig om - og jeg spørg ikke, hr. Jeg konstaterer. Tag mig af denne opgave eller jeg siger op.
Proglasiæemo rezultate izbora i dati otkaz.
Vi afgør valget i morgen og siger op.
Ne možeš dati otkaz jer si otpušten!
Du er fyret! - Rend mig i røven.
Ne dušo, on mi ne može dati otkaz, ali mi je pretio premeštajem.
Nej, han kan ikke fyre mig, men han truede med at forflytte mig.
Emocije ne mogu dati otkaz, genije.
Følelser kan ikke sige op, Klogesen.
Ako Mehurko ima hrabrosti dati otkaz na šugavom poslu i vratiti se u prošlost kako bi pomogao nama, onda i mi moramo biti hrabri...
Hvis Boble har modet til at sige sit skodjob op og rejse tilbage i tiden for at hjælpe os, så bør vi have modet til...
Ne možeš tek tako dati otkaz.
Du kan ikke bare sige op.
Treba da obavljaš kuæne poslove, radiš puno radno vreme u AP-u, ceo dan te nema, ništa po kuæi nisi uradio, a sad mi još kažeš da æeš dati otkaz?
Du skulle passe dine pligter og beholde dit job hos AP. Hvis du ikke er hjemme om lørdagen, bliver dine pligter ikke klaret. Siger du, at du har sagt dit job op?
Dakle imao sam dva meseca da sedim i smislim različite stvari koje ću raditi u svom sledećem životu, kad završim sa fotografijom, jer će mi dati otkaz.
Så jeg havde to måneder til at sidde der og finde på forskellige ting jeg kunne gøre i mit næste liv, efter jeg var fotograf, fordi de ville fyre mig.
0.67512321472168s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Have et efterårssæt og gå med stil. 